В Кремле пояснили журналистам, как президент обычно ведёт международный телефонный разговор с иностранными коллегами, пишет «Российская газета». Владимир Путин общается через переводчика, находящегося не рядом с ним, а в МИД. При этом осуществляется последовательный перевод, сообщил пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков.
«Президент говорит по телефону по-русски. Его собеседник слышит русскую речь президента. За русской речью президента идет последовательный перевод. Затем собеседник отвечает на своё языке. Опять же за этим следует перевод», – объяснил пресс-секретарь президента России, добавив, что аналогичная ситуация происходит с переводом слов собеседника.
Источник новости: http://www.amur.info/news/2015/06/24/95865