В Благовещенске работает телевизионная съемочная группа из Франции. Французы приехали сегодня утром, чтобы снять для телеканала France 2 материал о жизни двух приграничных городов – Благовещенска и Хэйхэ. На российской стороне телевизионщики работают сегодня и завтра, а в субботу выезжают на тот берег.
Первым съемочным местом для европейцев стала стройплощадка. Объект строит китайская фирма на амурской земле. Рядом – французские телевизионщики снимают об этом сюжет. Всего в группе четыре человека. Корреспондент и оператор – французы, звукорежиссер и переводчик – русские. Представители трех национальностей долго ходят по этажам – ищут подходящее место для интервью, где шума поменьше и картинка эффектней.
Съемочная группа – из московского бюро France 2. Они часто ездят с командировками по России. На Дальний Восток приехали на неделю. В Биробиджане снимали о еврейских традициях, в Приамурье – о взаимоотношении приграничных городов. «Китай является одним из экономических гигантов в мире, – объясняет интерес спецкор канала Анн Понсине. – С Францией здесь есть непосредственная связь. У нас много вещей, которые производятся в Китае. Но мы не граничим с Китаем, и нам интересно, как живет регион, который находится в непосредственной близости к нему».
Анн Понсине работает в России уже три года, в Москву и семью перевезла. Ее коллега, оператор Ксавье Луизе, в России почти четыре года. Сколько ездит по командировкам – ни разу не давал интервью. В Благовещенске дал впервые: обычно все задают вопросы корреспонденту, а здесь – ему. Ксавье рассказал о своих принципах съемки – в отличие от местных операторов, француз снимает без штатива: «Во Франции новое поколение операторов, которые снимают в основном без штатива. Теперь хочется иметь картинку более живую, это более динамично. Я всегда предпочитаю снимать без штатива, с плеча, я так намного ближе к людям, лучше чувствую сюжет».
Французы будут на российском берегу еще два дня. В Благовещенске они хотят съездить в китайскую теплицу, посетить китайский ресторан. После этого – поездка за реку, в сам Китай. Все это войдет в сюжет для соотечественников-французов.
Источник новости: http://www.amur.info/news/2007/07/19/19.html