Тындинская группа Azazello записала альбом на двух языках

 

Тындинская рок-группа Azazello впервые записала альбом на русском и английском языках. В записи новой пластинки «Mega Dream» участвовали музыканты из России, США и Беларуси. Официальный релиз нового альбома состоится 20 ноября.

Диск выходит в свет на двух лейблах – в Москве (Metallizm Records) и Америке (Melodic Revolution Records). Англоязычная версия альбома выйдет в США. «Никогда раньше мне в голову не приходила мысль, что наша команда может записать песни не только на родном языке, – признаётся лидер группы Azazello Александр Кулак. – Я очень люблю русский язык, я патриот до мозга костей, но мои заморские друзья меня всё же уговорили».

В оформлении альбома принял участие белорусский художник Эд Юницкий. Он свёл Кулака с двумя именитыми американскими музыкантами – Керри «Компостом» Чикконе из Mars Hollow и Биллом Берендсом из Mastermind. Израильский журналист Дмитрий Эпштейн по мотивам русских текстов написал англоязычные. Голосом альбома стал белорусский певец Ян Женчак – бывший солист группы «Песняры». Он выступает в качестве вокалиста для Azazello не в первый раз – в предыдущем альбоме «Преображение» он исполнил почти все композиции. Также в создании альбома были задействованы участник группы «ДДТ» Михаил Огородов, молодой виртуоз из Владивостока Алексей Телелюев, благовещенский гитарист Олег Панченко и, конечно, члены команды «Azazello» –клавишник Владимир Кулак, басист Дмитрий Бакай. Сведение и мастеринг альбома делал хабаровский музыкант и звукорежиссёр Александр Денежкин.

По словам лидера группы Александра Кулака, диск получился концептуальным. Песни альбома пронизаны общей мыслью о том, насколько тесно в нашей жизни переплетаются реальность и вымышленные вселенные – наши сны и мечты. История человека, пытающегося разобраться в этих хитросплетениях, представлена в виде 10 треков с говорящими названиями «Между двумя мирами», «Это только тень». Последняя, бонусная, песня на диске посвящена памяти барабанщика группы Владимира Демакова, который погиб в аварии.

«Мы всегда с ним понимали друг друга с полуслова, даже самые сложные партии Володя записывал за один день, – рассказал Александр Кулак. – И работу над этим альбомом мы тоже начинали вместе – Володя успел записать барабаны практически ко всем песням. Пусть это и черновой вариант, но я бы ни за что не стал переписывать его партии с кем-то другим. Это – его прощальный подарок нам. Особенно пронзительно его игра звучит в треке «Стражи рая». Текст к этой композиции написала моя подруга, поэтесса Елена Войтенко в память о своём безвременно ушедшем друге».