В Благовещенск приехала литератор, актриса, сценарист Катерина Поладян. Катерина родилась в Советском Союзе, но выросла в Германии и теперь уже как немецкий писатель посетила Россию. Тур «От Тихого океана до Байкала» организовали лекторы фонда Боша, которые в России преподают немецкий язык.
Катерина впервые приехала на Дальний Восток. В Благовещенске встреча со студентами и преподавателями прошла в Амурской областной научной библиотеке. Автор представила свой роман «Однажды ночью, где-то».
Катерина читала фрагменты романа на немецком, студенты переводили их на русский язык. Затем обсуждали книгу и задавали вопросы немецкой гостье. «Я написала эту книгу как бы немножко о детстве своём. И поэтому у меня большая радость, что я сюда приехала и могу представить её. Я Дальний Восток вообще не знаю, только была в Москве, поэтому хочу познакомиться с Россией», – сказала писатель, актриса из Германии Катерина Поладян.
Культурные связи сейчас очень важны, утверждает Катерина, они помогают сохранить добрые отношения между людьми разных стран. Автор надеется, что в ближайшее время книгу переведут на русский язык и она найдет своего читателя в России.
Источник новости: http://www.amur.info/news/2015/03/06/90674